Vu le taulé général depuis les premières images du film qui a secoué les fans, au Japon comme ailleurs, je pense pas que Glénat aie tenu coppte de la sortie de ce déjà nanard pour éditer en avril cette version. Où alors il s'en défendront bien...
Toutes les versions dite de luxe des mangas tournent aux alentours des 10 euros, donc ce n'est point une surprise (City Hunter, Cobra,...). C'est pas donné certes. Mais le plus grave, c'est que la plupart du temps, la première édition en France pour la plupart des mangas est réduit au stricte minimum, toute en N&B, avec un prix oscillant entre 6.5€ et 9.9€!!! Bonjour le carnage à vil prix, comme pour Full Metal Alchemist ou ST Seiya Episode G où les planches couleurs sont proprement rendues laides ou incompréhensibles par le traitement en N&B!!!
Autant parfois attendre l'édition de luxe avant de lacher ses euros.
Quand aux traductions, certes aujourd'hui, on est loin des premières fantaisistes ou débiles qui ont fait le charme de l'époque pour certains, mais qui dénaturaient es oeuvres...
Mais je peux comprendre que certains les préfèrent, par nostalgie de leur enfance ou amour pour Jean Roucasse, qui sait?
Calendrier
Mer 25 Fév 2009, 09:46
