GenX
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Avril 2024
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
CalendrierCalendrier
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 49 le Jeu 18 Mar 2021, 06:25
-28%
Le deal à ne pas rater :
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 couverts – L60cm
279.99 € 390.99 €
Voir le deal

 

 "Espadon" : wtf ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Gustaffson

Gustaffson



"Espadon" : wtf ? Empty
MessageSujet: "Espadon" : wtf ?   "Espadon" : wtf ? Icon_minitimeSam 27 Oct 2018, 21:31

Incidemment la traduction de "Great Sword" en "espadon" n'a aucun sens. L'espadon n'existera pas avant des centaines d'années et ce sera une arme significativement différente.

L'épée proposée dans Ars Magica est (très logiquement) une authentique épée longue.

Quand à la longsword, c'est l'épée souvent dite "de chevalier", encore que "longue" s'utilise aussi ...
Revenir en haut Aller en bas
https://genx.forumactif.com/
 
"Espadon" : wtf ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GenX :: RECONQUISTA : UN CONTE DU RENOUVEAU PRINTANIER DE ARS MAGICA :: Le Grimoire-
Sauter vers: